「日本の学問」（松島栄一著）という古いが興味ある本がある。日本の学問は近代になってヨーロッパの学問の方法を受け入れその方法論を消化して発展するわけであるが、それ以前の日本の学問の性格やヨーロッパの方法論を受け入れる素地を担った近世の日本の学問の系統を論じたものである。
近世までの日本の学問の特質を著者は以下の纏めている：
「すでに書物に記されている教説＝教理を学び、それにより諸事万般を判断してゆこうとすることが学問である。『読書百編、意おのずから通じる』という一句はこの学問の姿をよく現している。」
一方ヨーロッパの学問の方法論は
「つねに疑問をかかげ、全てのものに批判的態度で接し、また考え、事実を明確にし、その事実にもとづいて判断してゆく。」
近世の日本の学問の中にこのようなヨーロッパの学問の方法論の萌芽があったのか、あったとすればどのようなかたちであったか。このようなことを考えてみよう。
寒いといっても春がやってくる。仙台も梅の花が咲いた。
English Oak（オーク）の学名はquercus robus。和名は「カシ」、「ナラ」、「クヌギ」？
答えは「ナラ」。
“Leaves”では
神話の多くを総合すると、オークは「力」や「耐久力」の強力な象徴である。ラテン名”robus”は「強さ」を意味し、天空やいかずちの神、ギリシアのゼウスから稲妻や雷鳴を支配した北欧のトールまでの多神教の神々と繋がっていた。ケルト人たちはこの木が聖なる知識や特にこの木の下で執り行ったであろう儀式や宗教儀礼のドルイド教の祭司であると信じていた。今日ではコークは硬木として定評があり、昆虫や鳥、そして哺乳類までがその恩恵を受けている木である。
英語で常緑性のカシのみを指すばあいは”live oak”という。ヨーロッパではこの常緑性のカシは南ヨーロッパに限られている。イギリスなどで”oak”と言っているものは落葉樹の「ナラ」である。
”Leaves”には紅葉した”oak”の葉が載せてあるので、これは落葉樹である。しかしゼウスの聖なる木は常緑樹であり特別な神託に使った木で「カシ」である。古代には常緑性に特別な思いを寄せていたのである。同じようにケルトにおける特別な木である「オーク」も常緑樹の「カシ」ではないか？
White Willow（ホワイト・ウエロー）の学名はsalix albaである。和名はヤナギの一種、セイヨウシロヤナギ。画像はここで。
“Leaves”には
綿毛のような毛を持った青白くほっそりした葉をしているので、詩人や芸術家に人気がある理由が分る。しばしば悲しみの象徴と考えられてきたが、お祝いのための木でもあり、その枝はしゅろの主日（Palm Sunday）に教会を飾るのに使われる。水辺に生えるので月やギリシア神話の月の女神ヘカテと関連させることもある。ヘカテが魔女の女王と考えられていたので、この神話的な繋がりからこの木はよく魔女の木であると思われていた。籠、家具、そしてフェンスを織り上げるために使う長くて柔軟な幹を得るためヤナギはよく伐採木として育てられる。
“Willow, weep for me”「ヤナギよ、私のために泣いておくれ」というジャズのスタンダードがある。
Silver Birch（シルヴァー・バーチ）の学名は（Betula pendala）、和名は樹皮が白いことから「シラカンバ」（シラカバ）である。画像はここで。
“Leaves”には
シラカバの葉は昔から利尿剤として使われてきている。殺菌作用も知られていて膀胱感染症や腎臓結石の治療薬になっている。木自体は春の到来の意味を持っている。ケルト人たちはこの木の清め性質に価値を置き、シラカバの若い枝を束ねたものを古い年の精霊を追い払う儀式に用いた。後年これが”beating the bounds”の風習になった。シラカバは土壌の改良によって他の植物を助けている。というのは、シラカバは地中の深いところから養分を吸い上げ、秋に葉が落ちることでその養分を土に戻すからだ。
Beech（ビーチ）の学名はFagus sylvalica。和名はブナである。画像はここ。
“Leaves”に面白い解説があった：
ブナの木は非常に長寿の木であり、占いや未来を見通すなどのことに繋がっている木である。18世紀のドイツの一部では、赤ん坊はコウノトリが運んでくるといったより伝統的な民間伝承に代わって、このブナの木の洞から生まれるという伝承があった。古代（紙の発明が西欧に伝わる前か？）においては、この木の幹の薄いスライス（日本の経木のようなものか？）はそこに文字を書く台紙として使われ、この樹皮はそれに彫刻を施す材料として使われた。これはローマ時代まで遡る風習であった。この木の葉は様々な薬効があり、皮膚の疾患を治す湿布薬として使われた。また病後の回復を促進させるために寝具類の詰め込み材として使われた。
Common Ivy（コモン・アイヴィ）の学名はHedera helixで和名は蔦（ツタ）である。画像はここ。
“Leaves”には
常緑で登りつめた様子からこの木は追い詰められた悪霊が宿っていると思われた。中世では蔦に覆われた家は吉兆と思われていた。ローマやギリシアでは知性の達成の象徴として価値あるものとされた。他の木に絡みつくが、寄生植物ではなく、独自の根を持っている。この植物の全ての部分が人には毒であるが、昆虫や鳥にとってはこの木は重要な食料源である。
奇妙な名前の木である。学名はliriodenron tulipiferaという。「チューリップの花」という意味が入っている学名のようだ。liriodenronはモクレンのこと。和名は「ユリノキ」である。これも花の形からきている。画像はここにある。
“Leaves”では
米国東部の硬木の中で最も高い木と一つであるこの木は真直ぐ伸びて群を抜いて聳える。”Yellow Poplar”または”Whitewood”と呼ぶところもある。初期の移住者たちはこの木を「カヌーの木」と呼び、アメリカインディアンはこの木の幹を刳り貫いてボートを作った。樹皮は強いが柔軟であり家具を作るのに使われる。ケンタッキー、テネシー、インディアナの州木である。
Ash（灰）ではなくて、Ash tree（学名fraxinus excesior）である。様々な薬効で知られた「トネリコ」のことである。画像はここ。
“Leaves”では
様々な癒しの効果で知られている。英国の民話では、病気のこともにスプーン一杯の樹液はどんな慢性病でも有効で、赤ちゃんにはこの林のなかを通すと同じ効果が得られる。ヴァイキングは「ashの神」（世界の木、または”Yggdrasil”）は一本のashの木であると考えていた。その根は地底の世界に通じ、枝は天上に達した。伝説によれば、オーディン(Odin)神はこの木に九日間ぶら下がっていた。この試練の究極の目的はルーン文字体系を創造するための聡明さと知恵を得ることであった。この木はキツツキ、フクロウ、ゴジュウカラ(などの多くの種にとって完璧な野性の営巣場所である。
この木に似たものに「南天（ナンテン）」がある。中国名では「南天燭」という。南の空にある灯火という意味である。赤い実であることを考えるとサソリ座のアンターレスのことか？
