AppleMailからWindowsのSylpheedへの移行

使用を諦めたMac Miniのメール(AppleMail)の受信したメールとアドレス帳をWindowsのメーラーSylpheedに移動させたときのメモである。

このMac Miniは時代物でAppleがIntelプロセッサへの切り替えを行った2006年以前のPowerPCプラットフォームの最後に近いG4を使ったMacである。このMacとWindowsはSmbaでファイル共有が実現されており、これを使ってデータの移動をした。

  1. メール本体の移動:AppleMailを開き受信箱を選択、メールボックス・メニュの「メールボックスをアーカイブ」を選択する。実行するとINBOX.mboxという名前のファイルができる。これをWindowsへ転送する。Windowsのsylpheedを開き「メールのインポート」を開き、メールの保存形式としてUNIX(mbox)を選択して実行する。
  2. アドレス帳の移行:Macのアドレス帳を開き、環境設定でvCardのヴァージョンが3.0であることを確認する。「アーカイブへの書き出し」->「vCardへの書き出し」を実行。VCardという名前のファイルができる。これをWindowsへ転送する。Sylpheedのアドレス帳を選び、VCardホルダの下に新規のホルダを作る。転送されたvCardファイルをそこに展開する。

Windowsと異なりMacではファイルはファイル本体とそのファイルの属性を記述したファイルの二本立てであることに注意すること。例えばvCardファイルはその属性ファイル_.vCardからなる。