与謝蕪村の句（５）

○古傘（ふるがさ）の
婆裟（ばさ）と月夜の時雨哉　蕪村

「婆裟」という擬声語が大変面白い。

蕪村による注：「月婆裟と申事は、冬夜の月光などの木々も荒蕪いたる有りさまに用ひ候字也。・・・・ばさと云響、古傘に取合いよろしき歟と存候」