強弩(きょうど)の末(すえ)

赤壁の戦いは「三国志」のハイライトの一つである。魏の曹操は荊州を破って南攻し、劉備は敗走した。蜀の軍師であった諸葛孔明は呉に赴き、呉蜀連盟で魏にあたることを説いた。呉の孫権は魏の勢力が強大であることからその呉蜀連盟の勝算には懐疑的であった。

その説得に諸葛孔明が説いたのが「強弩の末」である。魏の勢力が強いといっても魏から遠く南下した軍隊である。兵士は疲れているし、兵糧を確保するのも大変である。魏にあるときの勢力はないはずだ。それに加えて水軍の戦いではこちらが有利であることを強調した。

その結果、呉蜀連盟ができ、長江の赤壁の戦いの勝利となった。

「強弩の末」という言葉は漢の武帝の時代(紀元前100年ごろ)に韓安国が遠征の不利を主張するのに使った比喩による:

ー強弩(きょうど)の末(すえ)は魯縞(ろこう:魯の国の薄絹)さえ穿つことはできない。衝風の衰は羽毛を吹き立たせることもできない。

中国名言集:弥縫録」より。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です